Tattoo or 'real' cross?

 Yes, this is an anchor but also a cross. Naming an anchor a crux dissimulata implies an attempt to purposely hide the symbol of a cross within the image of the anchor, where the top crossbar of the anchor forms the cross.